“芳草萋萋”常被用来形貌桃花源一带草木兴旺、绿意浓重的情形，但它并不是陶渊明《桃花源记》中的原句。《桃花源记》写桃花林时使用的是“芳草鲜美，落英缤纷”，而“芳草萋萋”是后人凭证桃花源幽静、茂盛的自然情形举行的归纳综合或文学化转述。若要准确明确这句话，需要把它的字面寄义、古典来由和《桃花源记》的原文区别开来。

“芳草萋萋”自己是什么意思

“芳草”指带有香气或具有美盛意味的草木
；“萋萋”读作qī qī，原本形容草木兴旺、浓密的样子。因此，“芳草萋萋”可以明确为芳香的草木长得十分兴旺，泛起出一片浓郁、鲜活的绿色。

这个词语重点体现的是草木的生长状态，而不是纯粹说草的颜色。“芳”让画面带有清香和美感，“萋萋”则强调草木一连铺展、长势兴旺。合在一起，通
；崛萌隋谙氲酱喝栈蛩笾缘那嗖萘ぁ⑶樾斡木捕挥猩那樾。

“萋萋”不可简朴明确为“凄凉”。虽然“萋”与“凄”读音相近，但二者意义差别。在“芳草萋萋”中，“萋萋”写的是草木兴旺，整体情绪色彩偏向清新、幽美和富有生命力。

《桃花源记》原文写的不是“芳草萋萋”

《桃花源记》中与这一说法最靠近的原文，是形貌桃花林的一段：

“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”

这句话的意思是，渔人突然遇到一片桃花林，桃花林沿着溪流两岸延伸数百步，中心没有其他树木，地上的芳草鲜嫩漂亮，飘落的花瓣纷纷扬扬。

“芳草鲜美”中的“鲜美”，主要写芳草新鲜、明丽而优美
；“落英缤纷”则写桃花花瓣飘落的状态。陶渊明通过草色、花瓣、溪流和桃林的组合，营造出一个清白、幽美、远离尘俗的情形。

原文厥后写到桃花林的止境和岩穴入口：

“林尽水源，便得一山，山有小口，似乎若有光。”

这里说明桃花林到了水流的源头，泛起了一座山，山上有一个小洞口，洞内似乎透出灼烁。原文确实写到了“山有小口”，但没有说“洞口芳草萋萋”，也没有把“芳草萋萋”作为桃花源入口的牢靠形貌。

“芳草萋萋”与桃花源意境有什么关系

虽然“芳草萋萋”不是《桃花源记》的原句，但它与桃花源的整体意境较量靠近。桃花源并不是荒芜、破败的隐秘之地，而是一个有桃林、溪流、田地、村舍和安定生涯的理想情形。用“芳草萋萋”来描绘其中的草木，能够突出情形的幽静、清新和生气。

不过，这种关系属于意境上的联系，不即是原文中确实泛起了相同的景物形貌。更准确地说，“芳草萋萋”可以作为明确或转述桃花源自然情形的词语，但不可看成《桃花源记》的原文举行引用。

两种说法都能组成优美的自然画面，但表达重点并不相同。“芳草鲜美”还和“落英缤纷”形成了直接的上下文联系，是陶渊明写桃花林时的原词
；“芳草萋萋”则更强调草木兴旺，常用于厥后的诗意形貌。

“芳草萋萋”的常见来由

“芳草萋萋”作为完整的四字表达，在古典诗歌中最为人熟知的来由之一，是唐代诗人崔颢《黄鹤楼》中的句子：

“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”

这里的“芳草萋萋”形貌晴日江面周围的鹦鹉洲上芳草茂盛的情形。“萋萋”突出青草茂密、绵延的视觉效果，也使诗句形成坦荡而清丽的江洲画面。

需要注重的是，“芳草”和“萋萋”都是古典文学中较为常见的词语，不可把它们只归于某一篇作品。若问题是“《桃花源记》中有没有芳草萋萋”，谜底应当是否定的
；若问题是“芳草萋萋是什么意思、常见来由是什么”，则可以诠释为草木兴旺，并联系崔颢《黄鹤楼》的“芳草萋萋鹦鹉洲”。

“桃花源洞口芳草萋萋”应怎样明确

“桃花源洞口芳草萋萋”把《桃花源记》中的“山有小口”和古典诗歌中的“芳草萋萋”组合在了一起。从语义上看，它是在想象或归纳综合桃花源入口周围草木兴旺、情形幽静的样子
；从文献角度看，它不是陶渊明原文中的完整句子。

若是用于一样平常性的景物形貌，这样的组合能够转达桃花源幽静、隐逸、富有生气的气氛。若是用于语文释义、原文引用或来由辨析，则应明确写成：“芳草萋萋”意为芳草兴旺
；《桃花源记》中对应的原文是‘芳草鲜美’，‘芳草萋萋’并非篇中原句。

因此，明确这一表达的要害不在于把它强行看成《桃花源记》的原文，而在于区分“原文形貌”和“后人遐想”。前者准确纪录陶渊明笔下的桃花林，后者则借助“芳草萋萋”进一步渲染桃花源清静、清新而充满生命力的自然意境。